WHEN THE OLYMPUS COLLIDES WITH THE PAMPAS

Cuando el Olimpo choca con la pampa

​

By Sol Miraglia & Hugo Manso

Argentina - 2021 - 72 min 

SYNOPSIS | SINOPSIS 

A seventy-year-old artist must face the passing of time in his works, his body and the indifference of the world of contemporary art. Strong arms, big muscles, naked bodies are part of colossus fighting against oblivion and mold; they fade into the blue, they drown within it and disappear like birds in the sky. Between London and the Argentinean pampas, a portrait of the universe of Ricardo Cinalli, a Renaissance artist in the 21st century.

​

Un artista de setenta años debe afrontar el paso del tiempo en sus obras, su cuerpo y la indiferencia del mundo del arte contemporáneo. Brazos fuertes, grandes músculos y cuerpos desnudos, forman parte de un coloso que lucha contra el olvido y el moho; se desvanecen en el azul, se ahogan en él y desaparecen como pájaros en el cielo. Entre Londres y la pampa argentina, retrato del universo de Ricardo Cinalli, artista del Renacimiento en el siglo XXI.